THE LAND SPEAKS TO ME OF SOMETHING SHARED
a prayer for ancestral Rhythms

Rhythmus reist, Rhythmus migriert, Rhythmus passt sich an, Rhythmus widersetzt sich... Rhythmus ist Vibration, die den eigenen Herzschlag mit dem Herzschlag eines anderen synchronisiert. In dieser Performance ist Rhythmus Ausdruck jüdischer Diaspora, er reicht zurück in die Zeit, in der jüdisch-muslimische Welten miteinander verflochten waren. In Welten, die nicht definiert waren durch Grenzen, Nationalismen oder Teilungen, die im Zuge des Kolonialismus entstanden sind. Künstler*in Anna Lublina und Musiker hoyah arbeiten mit Stepptanz, erweiterten Stimmtechniken und Live-Mixing, und stellen sich die Frage, was uns die politische und kulturelle Geschichte des diasporischen jüdischen Rhythmus (und seine Verkörperungen) in einer Zeit lehren kann, die von Polarisierung und Gewalt geprägt ist.

KONZEPT, PERFORMANCE: Anna Lublina & Samuel Hatchwell (hoyah)

DRAMATURGIE: Gry Tingskog

BÜHNENBILD, KOSTÜMDESIGN: Julie Weitz

LICHTDESIGN: Gry Tingskog

OUTSIDE EYES: Romuald Krezel, Joana Ferrez

UNTERSTÜTZUNG STEPPTANZ: Mariana Souza Prét

UNTERSTÜTZUNG STIMME/VOCALS: Alex Piasente-Szymański

PRODUKTIONSLEITUNG: Marit Buchmeier, Lisanne Grotz / xplusdrei Produktionsbüro

Gefördert von: Ottilie Roederstein Stipendium des Hessischen Ministeriums für Wissenschaft, Forschung, Kunst und Kultur; Kulturamt Frankfurt am Main; Kulturamt Gießen; Fonds Darstellende Künste mit Mitteln des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien

Entwicklung gefördert durch: LAB am English Theater Berlin, Ma'r'ayah Fellowship für jüdische und muslimische Künstler im Künstlerhaus Bethanien